「花筏」

櫻花季節學一個非常有詩意的用字哦!
◎花筏(はないかだ) ➖ 大量飄落的花瓣(尤其是櫻花)漂浮在水面上,看起來像一條條「花做的筏」。「筏(いかだ)」原本是指用木頭綁成的小船。在櫻花的季尾,或者下雨/風吹花瓣飄落就容易出現,尤其是大量櫻花樹的枝幹都伸延到河道上的賞櫻名點。
「花筏」其實不只是景象,也是一個非常帶有季節性感覺的用字,所以經常出現在俳句,用來描述春天,而且帶點「稍縱即逝」的物哀。

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。