雖然不太理解為什麼麻辣燙在日本受歡迎…亦不太明白為什麼杯麵要賣肉,但既然有得睇,咁當然睇🤣(日清自己的解釋是『因為target年輕女性』『讓豐富的肌肉登場,好spicy』)
◎シビ → 痺れる(しびれる)
◎辛(から)
◎〜がるな → 「寂しがる」、「強がる」的那個「~がる+な」的口語
◎カプヌ → cup noodle
不過…放埋一齊,嗯~ 可能歌詞都係要靠d感覺的。
🫢這是不付錢能看的…
這是TAMAGO語言研修中心的Blog,主要分享與日本語相關主題的文章。
雖然不太理解為什麼麻辣燙在日本受歡迎…亦不太明白為什麼杯麵要賣肉,但既然有得睇,咁當然睇🤣(日清自己的解釋是『因為target年輕女性』『讓豐富的肌肉登場,好spicy』)
◎シビ → 痺れる(しびれる)
◎辛(から)
◎〜がるな → 「寂しがる」、「強がる」的那個「~がる+な」的口語
◎カプヌ → cup noodle
不過…放埋一齊,嗯~ 可能歌詞都係要靠d感覺的。