「花生友」的日文是?

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
◎野次馬(やじうま)
江戶時代,「野次」指的是在戲劇、相撲或街頭表演時,觀眾在台下起哄、插話甚至嘲笑的聲音,有點像現場的吐槽或噓聲。
◎高みの見物(たかみのけんぶつ)
江戶時代火災、遊行、慶典等大型事件。人們會爭相爬到屋頂、樓上或高處觀看,既能看得清楚,也相對安全。久而久之,「在高處觀看」就被引申為「不涉入、保持距離地觀察」。
◎外野(がいや)
來自棒球用語,指的是球場的外野區(outfield),與之對應的是「內野」。
從這個空間結構出發,「外野」被引申為 #核心外圍 的人。⚠️「外野」的重點不在「看」,而在「說」。它常常帶有一點負面

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。