第一次實際見到有人用呢個字‼️
名古屋豪雨🙈令呢個N0詞彙出場…實在意想不到。
◎三角コーン(さんかく こーん) ➖ 廣東話叫雪糕筒
雪糕筒喺第8秒出場,呢種「有重量的物件沿著水面浮浮沉沉的漂浮」的擬聲詞,就是「どんぶらこ」🧐
什麼時候用?主要只有一個。。。就係「桃太郎」的故事裡面。
「川上から大きな桃がどんぶらこどんぶらこと流れてきた」
(在河的上游,一個大大的桃…..(我點譯呀~~)浮浮沉沉咁漂流下來。)
今日雖然唔係桃而係雪糕筒,實在令人大開眼界🙂↕️
‼️「どんぶらこ」
這是TAMAGO語言研修中心的Blog,主要分享與日本語相關主題的文章。
第一次實際見到有人用呢個字‼️
名古屋豪雨🙈令呢個N0詞彙出場…實在意想不到。
◎三角コーン(さんかく こーん) ➖ 廣東話叫雪糕筒
雪糕筒喺第8秒出場,呢種「有重量的物件沿著水面浮浮沉沉的漂浮」的擬聲詞,就是「どんぶらこ」🧐
什麼時候用?主要只有一個。。。就係「桃太郎」的故事裡面。
「川上から大きな桃がどんぶらこどんぶらこと流れてきた」
(在河的上游,一個大大的桃…..(我點譯呀~~)浮浮沉沉咁漂流下來。)
今日雖然唔係桃而係雪糕筒,實在令人大開眼界🙂↕️