而成件事好似綁票陷阱咁先最得人驚（汗）
事件始末大概如下：
教授任教北海道大學法學部，岩谷將（イワタニ ノブ）教授，應中國社會科學院近代史研究所邀訪問北京，專門研究戰史、情報史及中國政治，曾在日本防衛省防衛研究所及外務省工作，具有＂準公務員＂身份。
岩谷教授於9月3日入境，停留約2週後，返國前夕，在北京機場遭到拘留（另一說是在酒店被帶走）目前下落不明。消息人士指他涉及間諜活動。而日本駐北京大使正在了解細節。
上週王歧山參加日皇登基大典訪問日本時，安倍晉三亦曾當面表示過對事件關注，可惜之後一直沒有下文，事態令日本學者感到憂慮。有40多教授聯署要求中方交代清楚原因，並指此舉大大打擊日中學術交流。
註：標題中的「拘束(こうそく)」不是中文同詞彙的意思，而是指「拘留」。另外在日本勞資關係上亦會出現「拘束時間(こうそく じかん)」意思是指「固定的工作時間」（binding hours)
