蛋老師 & 剛來香港不久的日本人Mさん
T:広東語なんか覚えたの?(學咗d咩廣東話?)
M:シウシウ(少少)
T:お!ほかに?(哦!其他?)
M:汚いことばを覚えた!(我學識咗講粗口)
T:例えば?😐(例如?)
M:ハッゲン!(黑警)💪🏼
佢唔單止咬字幾正,仲有埋表情動作🖕🏼
但原來佢唔知呢個字點解🤦🏻♀️,只因為成日聽到,而且講嘅人都好嬲咁樣,所以佢估呢個字大約係「fxxk」咁用。
😶 I can’t find the right word 🤣
這是TAMAGO語言研修中心的Blog,主要分享與日本語相關主題的文章。
蛋老師 & 剛來香港不久的日本人Mさん
T:広東語なんか覚えたの?(學咗d咩廣東話?)
M:シウシウ(少少)
T:お!ほかに?(哦!其他?)
M:汚いことばを覚えた!(我學識咗講粗口)
T:例えば?😐(例如?)
M:ハッゲン!(黑警)💪🏼
佢唔單止咬字幾正,仲有埋表情動作🖕🏼
但原來佢唔知呢個字點解🤦🏻♀️,只因為成日聽到,而且講嘅人都好嬲咁樣,所以佢估呢個字大約係「fxxk」咁用。
😶 I can’t find the right word 🤣