首先吸引蛋老師嘅係香取慎吾❤️
然後先係個「っぺ」字🤣
其實都係食字嘅一種。
第一句裡面嘅「フラッペ(frappé)」,轉到第二句的「うまいっぺ」「べ」係一個古舊的方言語尾,發展到江戶時期,東国(関東、東北)、江戸的下町一帶仍然普及。大約等如「〜だよ」的用法。
然後香取就食字😌變成うまいっぺ喇
結論:蛋老師唔能夠接受芝士蛋糕味嘅frappe。完。
這是TAMAGO語言研修中心的Blog,主要分享與日本語相關主題的文章。
首先吸引蛋老師嘅係香取慎吾❤️
然後先係個「っぺ」字🤣
其實都係食字嘅一種。
第一句裡面嘅「フラッペ(frappé)」,轉到第二句的「うまいっぺ」「べ」係一個古舊的方言語尾,發展到江戶時期,東国(関東、東北)、江戸的下町一帶仍然普及。大約等如「〜だよ」的用法。
然後香取就食字😌變成うまいっぺ喇
結論:蛋老師唔能夠接受芝士蛋糕味嘅frappe。完。