皆様、本年も昨年同様、ご指導(しどう)ご鞭撻(べんたつ)のほど、よろしくお願い申し上げます。

日本人喺明治6年（1873年）開始轉用西曆之後，大概到大正末年（20年代）為止，一說到「正月」都仍然是指農曆新年，後來因為沒有特別假期，所以就慢慢不再慶祝了。

所以對日本人來說，依家已經係狗年喇～
戌年(いぬ どし) 🐶

1/1稱為元旦(がんたん)、諺語說：
一年(いちねん)の計(けい)は元旦にあり
（一年之計在元旦）

唔知大家又有咩新年大計呢？😊

另外，左右下角的圓形物體叫「だるま」，漢字是「達摩」，其實係中文裡面「不倒翁」的意思。傳統習慣係許願時先點上其中一隻眼，達成後再點另外一邊，叫做「目入れ(めいれ)」。很常見是新年去神社參拜是做的～