學生問:日文到底點表達呢?
直接回覆:「うそにうそを重ねる」
★うそ -大話。特別留意配動詞係「うそをつく」「うそをいう」。唔係用「する」㗎
★重ねる(かさねる) - 重疊
附送詞彙
★嘘つき ー 嘘を吐く人(講大話嘅人),是名詞喔
★一口両舌(いっこうりょうぜつ)ー 大家唔好誤會~ 呢個字並非”官字兩個口”,其實係話人"前言不對後語"
這是TAMAGO語言研修中心的Blog,主要分享與日本語相關主題的文章。
學生問:日文到底點表達呢?
直接回覆:「うそにうそを重ねる」
★うそ -大話。特別留意配動詞係「うそをつく」「うそをいう」。唔係用「する」㗎
★重ねる(かさねる) - 重疊
附送詞彙
★嘘つき ー 嘘を吐く人(講大話嘅人),是名詞喔
★一口両舌(いっこうりょうぜつ)ー 大家唔好誤會~ 呢個字並非”官字兩個口”,其實係話人"前言不對後語"