721元朗西鐵站點解一地都係木棍、善良嘅村長會唔會帶木棍去西鐵睇熱鬧….呢個問題….🤔

我哋學咗日文先～

◎鬼に金棒（おに に かなぼう）

雖然圖係有點可愛，不過留意喺日本文化裡面，鬼（おに）👹係邪惡嘅。特徵係「人形、有角、有獠牙、力大無窮、兇殘&著豹紋底褲🤪」

金棒（かなぼう）並不是真金嘅棍而係金屬做嘅棍。

呢個諺語嘅意思係借喻孔武有力嘅強者配以武器，所以係「如虎添翼」嘅意思。

至於 #721 元朗西鐵站點解一地都係木棍、善良嘅村長會唔會帶木棍去西鐵睇熱鬧🙄….呢個問題….就唔關豹紋底褲惡鬼事喇。

拿拿拿….#蛋老師 拎果枝係筆嚟㗎！