日本職場上司和下屬之間怎樣互相稱呼呢？さん？くん？ちゃん？
大家先思考下～答案在下面
《角色設定》
課長：山田
小職員：小林・鈴木
：
：
我是阻擋視線+阻擋返工嘅小天使
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
◎下屬稱呼上司 ＝姓+職稱「山田課長」
◎上司稱呼下屬有多種可能性
1）鈴木 👈🏻直呼其姓，即「呼び捨て」。#大叔的愛 🇯🇵裡面就係咁
2）小林くん👈🏻 「君」在職場其實男女通用的，以示一視同仁。
3）鈴木さん 👈🏻 視乎情況，尤其大家年紀相差不遠。
4）小林ちゃん 👈🏻 花瓶式存在or根本性騷擾🤣
好偶然都有聽見日本人話上司「無啦啦爆句～ちゃん」
大家無限鄙視or心底裡認為「條友真係唔識㗎喎。」

#日文的稱呼藝術屬於高難度動作
#敬語
#蛋老師專題班 #硬銷😌