我只想你身體健康

十字牌❤

世界上當然唔會只有中文先可以攝個字去中間，日文都得😌
不過要少少技巧，尤其是要諗下助詞。

但最重要嘅關鍵係，日文因為嘅動詞結構已經將說話人和對方嘅關係清楚界定，所以就算完全冇晒「我（わたし）」「你（君に）」，所帶出嘅意思已經非常清晰，就好似「愛してる」一樣，唔洗下下畫出腸嘅。

◎〜てほしい（N3）
表示對他人嘅期望

TAMAGO語言研修中心Blog