🚬《脫離》咳咳…果個好似叫「翁媳」《關係》
any肥～我哋學下日文嘅家庭關係名稱啦～
咁啱袁先生現任太太、容小姐（嘗試）斷絕關係嘅奶奶係日本人💁🏻♀

◎舅（しゅうと）- 漢字寫「舅」。
向第三者書面稱呼「配偶的父親」時的用語。即係廣東話嘅「家翁」或者「岳父」，*傳統上其實仲有好多仔細嘅分類，日常生活已經很少見，較生活化嘅用語係「義父（ぎふ）」。
而家嫂叫老爺果陣都係叫「お義父さん（おとうさん）」嘅

◎姑（しゅうとめ）義母（ぎぼ）
向第三者書面稱呼「配偶的母親」時的用語。即係廣東話嘅「家姑」或者「岳母」，傳統上其實仲有好多仔細嘅分類，日常生活已經很少見，較生活化嘅用語係「義母（ぎぼ）」。
**而家嫂叫奶奶果陣都係叫「お義母さん（おかあさん）」嘅
*
🙈尤其係葬禮。

◎義実家（ぎじっか）- 配偶嘅原生家庭。
有個「義」字，全部都係指姻親關係

◎嫁（よめ）- 嚴格來說係兒子迎娶嘅媳婦。
◎実家（じっか）- 自己原生家庭
◎絶縁（ぜつえん）する – 切斷關係。

well～容小姐對大家都帶來少少正面嘅學習㗎～🤏🏻

同老爺嘅關係係 #爺媳？
咁同奶奶嘅關係係 #奶昔 🫢