什麼是《食ハラ》?

近年出現的一個新詞彙「食ハラ(しょく はら)」其實同「セクハラ」「パワハラ」可以話屬於同系列嘅生字,「~ハラ」來自英文嘅Harrassement(騷擾),「セク〜」係指「Sex」、「パワ〜」係指「Power」、「食」係指食物。

日本剛剛過去嘅「お盆(おぼん)」長假期,好多人會趁機會拜訪親友,情況大概類似香港人過年見一次親戚咁上下感覺。親戚屋企準備咗大量食物俾你,單其實你又唔係好想食/食唔晒/唔啱食….不過礙於情面又拒絕唔到🙈,呢d就係「食ハラ」,長假期過去,電視即刻討論緊😮‍💨

有時對方可能係出於好意,不過對於被擺上檯嘅人嚟講,食又唔係唔食又唔係,真係好困擾。

係咪熟口熟面,香港都有呢?(係😮‍💨)
我諗大家都有過類似經驗喇

#日本生活 #有種餓叫唔知邊個驚你餓

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。