對冇學歷又冇工作經驗嘅人嚟講，日本勞工處配對嘅職業係….

◎引きこもり（ひきこもり）- 指長期閉門不出的人/行為，唔一定係青年。
◎ハローワーク – 來自英文「Hello」+「Work」。係日本勞工處嘅一個部門，求職者可以去尋求各種工作配對或者有關協助。
◎って – 口語，引用。
◎学歴（がくれき）
◎職歴（しょくれき）
◎漁師（りょうし）- 係呀…有三點水呢個「漁」字讀りょう㗎～唔係「魚（ぎょ）」呀🤣

….捉魚。
因為漁業好需要人力資源。
原post留言表示漁夫大叔們細心教新手入行，然後😮‍💨將來就算公司執笠都總算有嘅謀生技能。估唔到又真係配對到wor～