◎修羅場（しゅらば）- 源自佛教的用語，指戰場。傳說中阿修羅（あしゅら）和帝釋天（ていしゃくてん・インドラ）領導的諸天兩種眾生，阿修羅有美女但無美食，諸天有美食但無美女。雙方互相妒忌而爭戰，故此後世將戰場稱為修羅場。

日語日常用法指各種競爭和作戰，之後經由ACG次文化普及而帶著附加含義逆向回到漢語種，現在多指「人際間的複雜感情關係」的畫面，譬如情敵碰頭等等。

「昨日修羅場を見ちゃいました！！同僚の浮気がバレちゃってさ〜」
（昨天目擊修羅場了！同事出軌穿崩哦～）

X@Rikazou_0829