奇祭「むこ投げ・すみ塗り」

新潟縣十日町市大約有300年的的傳統儀式「むこ投げ・すみ塗り(直譯:投擲女婿・塗炭灰)」於1月15日在松之山溫泉舉行。儀式中當地年輕人將過去12個月內結婚的新婚女婿從約5米高的雪坡上用力扔下(即係掟佢落雪山),新郎沿著鬆軟的積雪一路滾到山腳,妻子就在山腳迎接。

儀式起源於江戶時代,據說當時村子裡的姑娘被外地人娶走,村民非常生氣,於是演變成如此形式的別開生面場面。而現在有關儀式於西曆1月15日巨型,祈願新婚夫婦家庭圓滿。

被「投擲」之後,村民用灰炭混合白雪,再塗上各人的臉上,一邊說「おめでとう(恭喜)」、一邊塗炭灰,象徵一同分享家族添上新成員的喜悅與慶祝。

應徵被掟落山可以去網上下載表格(🤣與時並進),被選中的3對夫婦會和負責投擲的人可獲招待2晚溫泉旅館免費住宿。

🔎 https://www.tokamachishikankou.jp/news/122521/

#好愉快 #好浪漫 #好可愛😍

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。