蛋老師雜談 自動腦補咗做「今晩、うちでどう?」🤣(反省中) 蛋老師Posted on 13/09/2024 ◎〜にします→〜にしない 其實是問「選什麼」。譬如在餐廳中問對方吃什麼,或者表達自己要選什麼。 例如:「今晩は… 閱讀更多
蛋老師雜談 但我真係好討厭番茄🍅😩 蛋老師Posted on 12/09/2024 ◎しいたけ ➖ 冬菇 ◎しいたげる(虐げる) ➖ 同冬菇發音很近,然後圖中變成「受身形」→虐げられる(しいたげ… 閱讀更多
蛋老師雜談 ん?じゃ。。わたし、どうすればいいの? 蛋老師Posted on 11/09/2024 😩我又諗起,之前被客問「點解你派個咁低級嘅翻譯嚟?(怒😡)只有N1!我同你講呀!呢個job,冇N4都做唔到呀!… 閱讀更多