大叔的愛 おっさんずラブ 日本播出 6.0
🤤夜媽媽品出另一個味道添🤣 日文「長さは関係ない。大事なのは深さだ」 我覺得我係被動嘅，廣東話「長唔係大晒㗎，…
😌七師傅嘅閃電七連鞭⚡️
如果要同日本朋友介紹呢個絕技，日文點講呢？ 好認真咁翻查咗一下到底中日交流裡面，尤其係功夫/武術層面有冇類似講…
夜媽媽😌🔞 成年人用語
◎同棲（どうせい） ◎同居（どうきょ） ⚠️「きょ」冇長音，無啦啦拖長咗會變「同郷（どうきょう）」。 即係咁，…
大叔的愛 おっさんずラブ 日本播出 5.0
日本觀眾 #そらみお 睇完 #大叔的愛香港版 之後畫嘅 #田牧 呀～～～ かわいい！！ カバンの捨て方カッコい…
大叔的愛 おっさんずラブ 日本播出 4.0
😌「仆街」（呢個字）又出場。今次係田田訓過龍遲到。 廣東話真係博大精深，此仆街不同早2日個仆街🤣（e？聽起來有…
大叔的愛 おっさんずラブ 日本播出2.0
😌「〇〇〇〇〇〇◼️♫」🔥 #香港觀眾要識答 #翻譯歌詞其實好難
大叔的愛 おっさんずラブ 日本播出3.0
😌 尋日講完田田，今日講牧牧。 睇咗好多日本網民，特別係日本大叔的愛fans（簡稱「OL民」）嘅評語。 完全圍…
大叔的愛 おっさんずラブ 港日對白對比
😬以後港女衝口而出鬧人「🇭🇰仆街」前，我哋忍耐少少，考慮下用「🇯🇵ひどい人」直譯係「好過份的人」 🤔同日版原裝…
大叔的愛 おっさんずラブ 香港版
8月21日日本開播有關報導。學日文！睇細節～～ 《先睇圖》 😩唔好以為老師唔知呀。 有幾多個人睇住漢字就跳過/…
大叔的愛 おっさんずラブ 港日對白對比 EP15（下）
😌 蛋老師繼續陪你睇～ ☺️❤ 第15集的文化差異很多，訊息量很大，所以分成上中下3篇。 ◎田田力挽狂瀾～～～…