【蛋老師微觀日本 159】10万円賣地

30年前用1300万円買回來,打算用作退休別墅的300平方米土地位於伊豆。因為人口減少等因素,造成土地價格下跌,30年前嘅泡沫經濟破滅,而且每年維修保養等費用不菲,剛剛有業主用10万円嘅價錢賣出,另外再倒貼11万円等律師費。
雖然貼錢賣地,業主仍然因為擺脫了「*負動産(ふどうさん)」而感到鬆咗一口氣。

*利用同音異字效果製造出來的新詞彙,意思指「負資產」
ホッと した – (由於解決問題等而)鬆一口氣
バブル経済(けいざい) ー 泡沫經濟

😩 #土地問題

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *