合味道杯麵幾時變得咁有暗示?!

一早起身,#蛋老師😳就睇到呢個廣告,做咩賣個杯麵有咁多肌肉魚🙈(link喺下面)

我地。。我地學少少日文:

1)おなか、やばいかな。

2) おれの鱗(うろこ)に、*見とれてるじゃねーよ。(好孩子不要學「じゃねーよ」)
*見とれてる – 用來形容一個人看著某種畫面進入渾然忘我境界。眼金金咁囉。

3) これ、サングラスじゃなくて、*ゴーグルです。
*ゴーグル – Goggles,喺實驗室戴果d都係。

4)人魚(にんぎょ)で *ちょんまげ、新しいでござる
*ちょんまげ – 佢個江戶時代嘅髮型叫ちょんまげ。

5) 買わないと、尾鰭(おびれ)で *ペチペチしちゃうぞ
*ペチペチ – 拍拍拍打聲,頻率好高,聲音清脆(擬声擬態語係好有畫面)

6)うーん、肺活量(はいかつりょう)がある子が、*タイプかな。
*タイプ – Type,指「好きなタイプ」

7) さらさらヘアーの理由(りゆう)?*わかめだよ。
*わかめ – 海帶

8)*なーなー、ふぐで**バスケしちゃうぜ( 好孩子不要學「ぜ」)
*なーなー – 有d hea嘅叫人方式,唔係特別friend都係講返「ね!ね!」
**バスケ – 籃球。

🙈(連續9條片)

https://www.youtube.com/watch?v=mAuEctev1Ac&list=PLjExWj_pMn61AG6aPgm6fwJee9uc0ECRf

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *