冬の定番

日本人/留學生都知道的冬天三寶 - はんてん、こたつ、みかん

A 半纏(はんてん) - 好多動漫裡面都常見的室內保暖衣服。類似棉胎咁效果,裡面是棉。自從大概400年前江戶時代出現開始,一直都係大家係室內喜愛的傳統衣物。因為可以將室內保暖電器溫度調低,而且同其他和服一樣能穿很久,所以好環保。一般大概5000yen左右,早前「陸王」劇中大家常著的更是用「羽生・小島染織工業が製作 藍染め」所製作的はんてん,因為用料上乘,價錢達到24000yen。はんてん袖子位置可藏隨身物品~ 😆

B こたつ - 漢字很少見,寫作「炬燵」。檯底有個暖爐,加埋張被,冬眠佳品。不過有點貴(檯+被大概要HKD600-700),對留學生黎講係奢侈左少少(汗)

C みかん - 圍上去,當然係食柑。はんてん個袖好適合放個柑,因為兜兜地嘅設計,個柑係唔會跌出黎架~🤣

關聯詞彙
冬(ふゆ)
定番(ていばん)

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *