我數錢~

本來今晚係寫「貓的數量單位」,但最近劉氏數錢論更炙手可熱。我地即刻俾佢出場先!

「僕は10歳の誕生日プレゼントとして10万ドルもらいました。それから6ヶ月、ずっと1銭も使わずに、ひたすら数えていただけ。」
🙄👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

關聯詞彙
🌟〜として – 作為(某一個身分/名義)
🌟1銭(いっせん) – 已經不是流通貨幣單位。百分之一円。這裡因為加強語氣,類似香港人話「『斗零』都唔俾你」
🌟ひたすら – 專心一致只想著/進行某件事。
例:彼女に許してもらえるように、ひたすら謝っています。
為了得到女朋友原諒,(我)一味向她道歉。
🌟数える(かぞえる) – 數數。

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *