店舖盜竊人氣No 1 !!

大名鼎鼎”人氣No 1″嘅商品!! 不過唔係”購買”, 係”盜竊”
嘩~ 真係行行出狀元(誤? XDD ) , 賊仔按耐不住心中嘅渴望為佢犯案, 可能都係一種認可黎。

關聯詞彙
★万引き(まんびき) – 400年前江戶時代已經開始使用的詞彙。年代有點老,點解"万""引き"係盜竊?起源眾說紛紜,不過一般認為”看准空隙(間(ま))配合運氣(運(うん)取出物品”之說比較有說服力。

咁~
Q:万引きする人にことを、日本語で何と呼びますか?
(進行店舖盜竊的人,日文點叫呢?)

★人気(にんき) - 呢個。。。已經被逆向輸入嘅字,唔洗講解喇掛?
例:タマゴ先生人気の秘密は・・・・秘密(ひみつ)です。(茶)

有冇人食過呢種"人氣商品"呀?

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *