看新聞學日文

《N3》
ナンパしようとしたが(本來諗住撩佢)。
★ナンパする – 別有用心嘅攀談/搭訕,即係其實係諗住溝女嘅。
★〜しようとしました ー 意向形+する,指這個行為是一個目的。過去式添,呢個係當時嘅目的喇。
《N4》
声が出なくて – 沒有聲音發出。譬如太緊張不能開口之類。
★出る(でる)- 自動詞哦。
《N4》
抱きついてしまった – 攬實咗!
★抱きつく − 雙手圍抱
★〜てしまった – 這裡的包含有「後悔」的意思。唉…
🥺如果佢嘅供詞係真嘅,佢好可憐。不過被佢非禮+嚇親嘅女生仲可憐。
🔎 https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4173823.html

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *