有N4嘅同我入嚟

膊頭有花…呀唔係,係有N4嘅同我入嚟~~

同學問到底(★)應該填咩助詞。拿~注意⚠️係助詞
😩#蛋老師 覺得每次叫大家填充都冇咩好結果。
不過….都試下啦。

後補:22:00開估💁🏻♀

(★)位置我要求大家填助詞。助詞其實就是一個工具,讓「你」去告訴別人到底(★)前後位置屬於怎樣的關係。所以如果你有更豐富的想像力,其實應該可以有很多不同的答案的,而並非非黑即白式「一定要填『(某某助詞)』否則就是錯」。

憑我的想像力,我提供3個答案。

1)で
元ダンナ(で)作られたの
(用前夫做的哦)☺️

2)から
元ダンナ(から)作られたの
(用前夫做的哦)☺️

1)和2)其實大致相同。如果一定要說有什麼不同的話,就要視乎「成品」是否有很大的型態/物理上轉化。譬如木櫈的話,仍然可以看到材料是「樹木」,至於啤酒的原料「小麥」就已經化身成另一個型態了。所以這裡存在一個灰色地帶,到底說話的人覺得「轉化」到了一個怎樣的程度呢?有1)和2)都通用的,也有比較適合用2)的。

3)が
元ダンナ(が)作られたの
(前夫做的哦)☺️
所以做這個行為的就是前夫(用誰的皮這個不重要啦~)。「作られた」這裡不是受身形,而是敬語。勉強也說得通啦🤣

咳咳。。結論:大家都很沒同情心🤣

==============================

後補:22:00開估💁🏻♀

(★)位置我要求大家填助詞。助詞其實就是一個工具,讓「你」去告訴別人到底(★)前後位置屬於怎樣的關係。所以如果你有更豐富的想像力,其實應該可以有很多不同的答案的,而並非非黑即白式「一定要填『(某某助詞)』否則就是錯」。

憑我的想像力,我提供3個答案。

1)で
元ダンナ(で)作られたの
(用前夫做的哦)☺️

2)から
元ダンナ(から)作られたの
(用前夫做的哦)☺️

1)和2)其實大致相同。如果一定要說有什麼不同的話,就要視乎「成品」是否有很大的型態/物理上轉化。譬如木櫈的話,仍然可以看到材料是「樹木」,至於啤酒的原料「小麥」就已經化身成另一個型態了。所以這裡存在一個灰色地帶,到底說話的人覺得「轉化」到了一個怎樣的程度呢?有1)和2)都通用的,也有比較適合用2)的。

3)が
元ダンナ(が)作られたの
(前夫做的哦)☺️
所以做這個行為的就是前夫(用誰的皮這個不重要啦~)。「作られた」這裡不是受身形,而是敬語。勉強也說得通啦🤣

咳咳。。結論:大家都很沒同情心🤣

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *