金融廳

🚬🥃參考日本政府金融廳,學鬧人💪🏼

Mizuho銀行(又)出問題喇。
2021年2月到9月期間一共發生8次系統故障,特別係2月28日至3月12日期間不足2週更發生4次故障。😮‍💨一大堆IT系統問題包括,其中一次故障是海外匯款處理上存在疏漏,導致不能按照日本政府規定防止洗黑錢,其餘故障有例如自動櫃員機停止運作、食卡,外幣匯款延誤,全國分行櫃檯提存服務停頓等,最終導致金融庁(きんゆうちょう,類似香港金管局)向Mizuho銀行發出糾正措施命令。

最為日語老師,我想聚焦幾句金融庁嘅批評:
◎日本の決済システムに対する信頼性を損ねたと考えられる。経営陣の責任は重大である
(損害了日本結算系統的信賴度。領導層的責任重大)

其中具體問題包括:
◎システムに係るリスクと専門性の軽視
輕視系統的風險個專業性質

◎IT現場の実態軽視
輕視IT現場的實況

◎顧客影響に対する感度の欠如、営業現場の実態軽視
缺乏對顧客影響的敏感度,輕視營業現場的實況。
↑欠如(けつじょ)- 欠缺

🌟言うべきことを言わない、言われたことだけしかしない
(有關企業文化)應講嘅唔講,淨係按吩咐做(即係…踢一腳郁一郁)
↑〜だけ しかしない =〜だけ、それ以外しない

相比起頭3句,最後呢一句嘅用語同文法都非常直白簡單。
可以直接用嚟鬧男朋友🤭💪🏼

🔎 https://news.yahoo.co.jp/articles/091e37c6968f752c3a9824e4b642683996850999

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *