環球小姐2021

環球小姐2021已經出爐,印度代表奪得冠軍。
不過日本方面嘅焦點並唔係后冠,而係「伝統服装」。
🧐為紀念日本同以色列建交70週年,呢件服裝起用了以色列設計師アビアド・ヘルマンさん(Aviad Herman)負責設計。有關「日本文化特徵」據說是衣袖部分放上了日本國旗,另外領口是交領,心口用漢字寫上「日本」🙈

駐日本以色列總領事館於公式Twitter表示「歓迎とお祝いの気持ちを込め、原宿ファッションと着物を融合させたというピンクベースの衣装には、きらびやかなスパンコールがちりばめられ、袖部分には日本国旗があしらわれています。」
(懷著歡迎和恭賀的心情,融合了原宿時裝同和服而製成的粉紅色基調服裝,鋪滿閃閃發光嘅珠片,衣袖部分飾以日本國旗)。

然後…..其實…..大量日本人指出交領係「左前」(係亡者嘅著法🌚)
真係….其實…(吐槽點太多🙈)。完

🔎 https://twitter.com/israelinjapan/status/1466277115700002817?s=21

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *