成人式(せいじんしき)

今年*1月10日是日本的「成人式(せいじんしき)」
好多同學會問到底成人式當日會做d咩?
睇圖㊗️
通常各市各縣或者大學會為該學年(之前1年4月2日到本年4月1日期間滿20歲)的同學舉辦儀式。
師長會同大家講話,勉勵大家已經成年,要好好規劃自己的人生。

◎「成人おめでとう。これからは大人として自分の言動に責任を持つように。何事にも自覚を持って取り組んで下さい。今後の活躍を期待しています。」
(恭喜成為大人。從今以後各位作為大人要為自己的言行負責。任何事情都要帶有自覺。期待各位將來的發展。)

◎「『ありがとう』と『ごめんなさい』と素直に言える大人になるように。」
(希望大家成為能夠坦誠說出「多謝」同「對唔住」嘅大人)
😮‍💨唉你睇吓最近果個阿邊個邊個,果句「你哋咁守法㗎咩?」就知道真係唔容易啦。

圖中是岩手縣的一個小鎮,由於人數不多,佢哋其實全部自小學開始已經係同學。師長逐一叫出大家名字,同學起立鞠躬。

哦~是青春❤少女們都好美~少男們當日係著西裝嘅。💪🏻

順帶一提之後大家多數會參加「二次会」,譬如開Party或者去唱K之類。
近年唔興就咁著住呢套和服去「二次会」,一般都會換衫😩(人地花咗成個朝早邊靚…可唔可以靚多陣先🥺)

2000年前成人式並非浮動假期,而是定於每年1月15日。

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *