身處大阪的烏克蘭人接受訪問

身處大阪的🇺🇦烏克蘭人商人,收看澤連斯基總統演說之後接受訪問。
學多種外語,你的視野和世界會變得更大。
片段已經有標註重點,這裡只簡述。

◎食い入る(くいいる)- 指深深的札入(譬如繩)或者深深的注視
◎思ってもなかった - 重點在「も」。「諗『都』冇諗過」
◎わざわざ - 故意/特意(做一件事)
◎日本の皆さん「も」ウクライナ人「も」- 呢個用法華裔學生不容易習慣。是AもBも,而唔係「AとBも」。受訪者用得非常好💪🏻
◎多大な支援 - 巨大。優美的成年人社會正式用語。

每次我都忍唔住要驚嘆「哦!我居然直接聽明咗一個烏克蘭人講緊咩😳」
(係係係…其實呢種畫面喺日文學校裡面係家常便飯,但仍然每次都想驚嘆一番。errrr 其實日文學校裡面更常見嘅係不論國籍人士都有能力用日文互X🤪當你有能力「參戰」,你就知道你都係時候下山喇。#一個前留學生的獨白)

#3位的日語實在太好😳
#3位說話實在很得體💪🏻

https://youtu.be/N9rXO6OVmjA

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。