毒舌 就係要兜個彎~咁鬧人。直接話人蠢冇咩技巧,我地學其他。
「脳みそが ちゃんと 入ってるの?」(N5)
(直譯:裡面係咪真係有腦漿㗎?)
🌟脳みそ(のうみそ) – 俗語嚟。腦裡面嘅味噌~想像下個腦裡面冇一patpat嘅腦漿。
可以再委婉少少:
脳みそが少し足りない
(唔係好夠腦漿)嗯?所以腦細?🤣
譬如有人亂講嘢,你鄙視佢,話佢蠢之類嘅時候就適合用喇。
#世事有時就像嘴裡的雞蛋殼不吐不快
#請套用到適合場景
#平日勤練功
#應急就可以用
這是TAMAGO語言研修中心的Blog,主要分享與日本語相關主題的文章。
毒舌 就係要兜個彎~咁鬧人。直接話人蠢冇咩技巧,我地學其他。
「脳みそが ちゃんと 入ってるの?」(N5)
(直譯:裡面係咪真係有腦漿㗎?)
🌟脳みそ(のうみそ) – 俗語嚟。腦裡面嘅味噌~想像下個腦裡面冇一patpat嘅腦漿。
可以再委婉少少:
脳みそが少し足りない
(唔係好夠腦漿)嗯?所以腦細?🤣
譬如有人亂講嘢,你鄙視佢,話佢蠢之類嘅時候就適合用喇。
#世事有時就像嘴裡的雞蛋殼不吐不快
#請套用到適合場景
#平日勤練功
#應急就可以用