路牌「無事に帰ってね」（合掌）

呢個「帰って」係指邊度呢？
徇眾要求提供3個選擇🤔
1）返嚟呢度
2）返屋企
3）歸去….彼岸

09.01更新答案
2）返屋企

「帰る」係指回到你本來所屬的地方，一般都會同「屋企，故鄉，母國」之類嘅字眼綑綁。旅途上看到，自然就係指「返屋企」喇。

做了個蚊鬚咁大規模嘅調查。
問題係「你有冇辦法諗多d，覺得佢叫你去彼岸呀？」
（放棄答案1係因為果個好明顯係應該用「戻る（もどる）」）
所有受訪人士都答「冇。呢個諗法好不可思議」🤣
再問「畫面咁令人毛骨悚然，你覺得…..」
🇯🇵「まぁ、あんまり行きたい場所では無さそうですね〜（well～似乎唔係我想去嘅地方喇）」