(專業mode)☺️
香港人好熟悉嘅「放題(ほうだい)」其實喺日文裡面唔可以單獨使用,而必須要作為接尾語(suffix)。
所以一定要係「~放題」,英文一般會翻譯成「all you can ~」。
常見例子有譬如
◎飲み放題(のみほうだい) – 任飲
◎食べ放題 (たべほうだい)- 任食
◎触り放題🔞(さわりほうだい) – 任摸
◎見放題(みほうだい)- 任睇。譬如網上收費電視~漫畫~或者🔞
呢度HKD188可以任睇清酒🌝嗯嗯~
#美心㗎
#味千拉麵旗下
#好眼利嘅同學 #半秒都睇到🤪