臨訓前每天來點負能量 😩
:
:
被指名要返工嘅小天使🤣
:
:
:
:
:
:
:
:
:
拆開一句一句嚟學
◎来る日も来る日も働いて
▶️日復一日繼續工作
直譯係「跟住果日、再跟住果日」

◎自分のために、誰かのために、
▶️為咗自己、為咗某一個人

◎少しずつためこんだ努力の結晶を
▶️逐少逐少累積努力嘅結晶

◎ある日、家に帰ると
▶️有一日返到屋企

◎根こそぎ持って行かれてしまっていた
▶️被連根拔起的拿走
「こそぎ」係指刨/刮

◎はちみつとはそういう食べ物です
▶️蜜糖就係一種咁L樣嘅食物嚟
😩😩😩😩😩（咳咳～我激動咗少少。原文好有禮貌。）

ハチくんすみません😩