//九尾の狐の伝説が残る、殺生石にひとりでやってきました。
縄でぐるっと巻かれた真ん中の大きな岩がそれ…
のはずなのですが、なんと岩は真っ二つに割れて、縄も外れていました。
(我一個人來嚟到封印九尾妖狐嘅殺生石位置,即係中間本來有繩子圍住嘅大石…
不過石頭裂成2塊,繩都甩開咗)
漫画だったらまさに封印が解かれて九尾の狐に取り憑かれるパターンで、見てはいけないものを見てしまった気がします。
(如果係漫畫嘅話,就係應該係被解除封印嘅九尾狐附體嘅橋段,我覺得好似睇咗d唔應該睇嘅嘢)//
有關殺生石,其實日本民間傳說裡面有「白面金毛九尾狐」。傳說中鳥羽天皇特別寵愛一個侍奉在側的美女,後來有一次於黑暗中見到美女身體隱約發出光芒,於是更賜名「玉藻前」(係!佢就係九尾狐喇!)。後來天皇身體越來越弱,於是就召入當代著名陰陽師安倍泰親(安倍晴明後人)。故事後來就梗係九尾狐伏法,(中間個故仔有d長)最後化身成殺生石。
科學化嘅解釋係佢屬於毒性的火山岩,因為火山噴出的硫化氫、二氧化硫氣體及含砷物質有劇毒,生物一接觸便有可能中毒或死亡,於是造成咗當地草木不生的特殊景象。(好喇!總之係九尾狐作祟!)
然後塊石🪨⋯依家裂成2塊🙈
◎殺生石(せっしょうせき)
https://twitter.com/lily0727k/status/1499998963193499652?s=21