從來都未見過有人講粗口講得咁誠懇有禮,而且卡哇伊~❤
佢係一個好喜歡香港,自學緊廣東話嘅日本人。
問起「好多」同「大把」嘅分別。都有唔少熱心嘅廣東話人(香港人?)回覆。其實都唔係咁容易解釋㗎。
我覺得就咁「たくさん」其實唔係好到point。我諗如果針對量方面,「大把」>「好多」🤔其實非常充足,要幾多有幾多。
例如:大把錢!大把貨!大把女!
(嘩…試下想像喺課室一齊大聲朗讀呢幾個用法,係何其氣勢磅礡‼️)
🫢哎呀…好想搭訕。
這是TAMAGO語言研修中心的Blog,主要分享與日本語相關主題的文章。
從來都未見過有人講粗口講得咁誠懇有禮,而且卡哇伊~❤
佢係一個好喜歡香港,自學緊廣東話嘅日本人。
問起「好多」同「大把」嘅分別。都有唔少熱心嘅廣東話人(香港人?)回覆。其實都唔係咁容易解釋㗎。
我覺得就咁「たくさん」其實唔係好到point。我諗如果針對量方面,「大把」>「好多」🤔其實非常充足,要幾多有幾多。
例如:大把錢!大把貨!大把女!
(嘩…試下想像喺課室一齊大聲朗讀呢幾個用法,係何其氣勢磅礡‼️)
🫢哎呀…好想搭訕。