◎葬儀場（そうぎじょう）
◎直接說話（唔兜圈）喺日文有好多個講法。
→素直（すなお）- 誠實
→直球（ちょっきゅう）- 直腸直肚（一般用語評論別人說話方式）
→ぶっちゃけ – 口語。來自「打ち明ける」（攤開來說）由木村拓哉喺「Good Luck」裡面發揚光大。
→ズバッと言う – 擬聲擬態詞。直腸直肚，冇保留
→ 回りくどい言い方　- 兜圈的說話方式

◎ウソをつかない – 唔講大話

補充一點：日本的殯儀服務地點，有幾個不同稱呼。

◎セレモニーホール係專門為儀式而設
◎斎場除儀式外，仲會具備譬如寺院、教堂等，最近甚至有包埋cafe、小賣店等等。斎場本來係神道教用語。
◎葬儀場其實大致上同「斎場」係同一個意思，不過只係非神道教用語來源。

順帶一提，東京9個火葬場裡面，有7個係民營。呢7個民營裡面有6個屬於同一間中資控股公司。

🙈真係一個有話直說嘅人