なんなん

◎ なんなん - 「(それは)何ですか?」嘅口語,大概類似廣東話「咩嚟㗎?(加多兩分情緒)🤨」

但呢個情緒係正定負就要視乎語氣喇,譬如
1)「なんなん?なんかあったの?」- 表示關心對方「發生咩事呀?☺️」
2)「なんなん?!何やってんの?」- 表示震驚「你做咩緊呀?」
3)「なんなん!どういうこと!?」- 表示憤怒「咩意思呀?!😡」

推主喺巴黎發現呢個cute cute font,係屬於1)嘅用法❤

至於「なんなん」來源🫢唔少地方嘅都話「係我鄉下方言💪🏻」不過其實好多地方都用緊🤣。

Twitter@mfmfmfmf__M

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。