◎方丈（ほうじょう）- 「丈」是古代度量衡單位，日文裡面1丈=10尺=約3米，所以本來方丈是指一個100平方尺的四方形居所，是佛教修士的起居室，後來亦引申指修士。京都仍然保留最初的用法，所以圖中嘅「方丈」就係指該建築物，而唔係食神裡面小器嘅方丈😌

日本一般稱呼寺廟的住持人為「住職（じゅうしょく）」
食神嘅對白「方丈份人好小氣㗎！」可以講做「住職は器(うつわ)が小さい」🤪（要睇過食神先明）

鳴謝雞蛋仔A攝於嵐山
#佢驚方丈小器所以拍攝之後已經添香油🤣