😌原來一時睇漏眼，已經遠傳東瀛。
內容就已經全香港都知，所以就按下不表了。反而我想反方向咁向成年人同學們介紹下，如果委婉咁想向對方做出…（性）暗示，英文就係 Neflix and Chill，日文其實係
◎今晩、うちでどう？是省略的語句
所以直譯的話，大概等如「今晚，不如我屋企吖？」。
另外，居然由朝鮮新聞（南韓一個媒體的日語版）率先報導，再被yahooJP引用都有點正🤣我有理由懷疑韓國都知道有關消息了。
◎バドミントをせよ
バドミント→badminton
せよ→ 來自古語，不過現代仍然有限度出現，尤其新聞報導標題，因為省字。意思同現代日語的「〜しなさい」「〜してください」相同。
廣東話版嘅 #Neflix&Chill
🔎 https://news.yahoo.co.jp/articles/fd640b8f99f8a155a689cd4aef1bc0e84bb37dd6