最近有在日本的香港朋友說 「日常生活有聽不懂的時候，但不好意思叫對方重複，久而久之就經常說『大丈夫』。」 在異…