👩🏻「喂?我想問呢…搵蛋老師交易點收費?」
🥚「….咩交易?」
👩🏻「我有d貨想傾返嚟,對方係日本人,所以想搵你地幫手交易」
🥚「….小姐你係咪搞錯咗d咩?」
👩🏻「冇搞錯wor!我喺網上見到㗎,蛋老師有做交易㗎嘛?」
🥚「…(難道喺『暗網』?!)嗯???」
👩🏻「係呀!我睇咗,好專業!我想搵佢。我見你地自己網站都有介紹㗎!」
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
🥚「……………….(深呼吸) 係呀,我哋有翻譯服務。」
◎交易(こうえき) – 日文也有「交易」這個字,意思跟「貿易(ぼうえき)」類似,不過前者以往涵蓋的範圍更廣泛,而且現在主要存在於經濟學術用語。
◎翻訳(ほんやく) – 筆譯(書寫的)
◎通訳(つうやく) – 傳譯(口頭的)
是咁的。我哋的確係有做翻譯的。口碑好好㗎~ 歡迎大家委託~
https://www.tamago.edu.hk/services/translation.php
至於喺網上見到「交易」,我諗係圖中呢個🫣
搵蛋老師交易
