但呃你連日文都唔洗講，唔呃你呃邊個？
日媒報導標題係「『按金禮金「水増し」』、『用日語中傷』持續增長的日本的中國人社群，同胞互相欺騙的情況無法停止」
先學一個字
◎「水増し（みずまし）」　➖　指在液體中加水，以增加其體積，即「摻水」（廣東話「溝水」）。用在禮金按金的話，也就是「報大數」。業主要求5万円、同胞話你知10万円。
隨著「經營管理簽證」普及，越來越多中國人以創業名移居日本。
他們通常被「空氣清新、治安良好、五年可申請永住」等宣傳吸引，懷抱期待前來。然而現實情況是
→語言不通與制度不熟，令新移民難以判斷資訊真假
→同鄉以「協助」之名收取高額中介費、隱瞞租金細節、誤導文件內容
→在租屋、不動產、開公司、民宿與飲食行業中，出現大量「自己人騙自己人」的案例
有些人甚至因語言無法閱讀補件通知而錯失重要回應時限，「遠離同鄉」成為不少人的防禦選擇。
事實上的確有不少人認為「我來生活，不需要懂日語」。🤔關於這個問題，Yes & No。人各有志，#蛋老師 只想指出，一般來說「幸福指數，跟你的日語程度掛勾」 – 你的日語程度決定你的資訊量。
在異地生活，語言是你能不能看懂條款、理解義務、分辨真假資訊的基本條件。
當你看不懂，就無法判斷→當你無法判斷，就只能依賴他人→當你只能依賴，就會承擔不屬於你的風險。相反語言能力越強的人，越能獨立作決定、越快適應制度、越少被誤導，生活也越穩定、安心。
更何況，日本是個有天災的國家。
📩 如果你正準備來日本生活，或者已經開始處理在日行政事務，但對制度、語言或申請流程仍有疑問，💁🏻‍♀️不妨先找一位能理解你語言、也熟悉日本制度的人，陪你一起確認。（自薦☺️）讓你可以把心力留給真正重要的事：適應新生活，好好生活。