💁🏻♀️香港人行政書士導讀
行政書士眼中的《みんなの日本語》④ワンさん
🇨🇳ワンさん|中國人・29歲・神戸病院醫生
1)ワンさん的在留資格,最典型的答案是:
👉🏻 医療
也就是說,如果ワンさん是在日本以醫生身份正式行醫,她需要取得日本的醫師免許。
而在留資格「医療」,就是讓具有日本法律上相關資格的人,在日本從事醫師、牙醫、護士、物理治療師、職業治療師等醫療專業工作的在留資格。
外國醫學院畢業、或者已經持有外國醫師資格,並不代表可以直接在日本正式行醫;原則上仍要經過日本的醫師國家試驗受驗資格認定、通過國家試驗並取得日本醫師免許。
2)外國醫生來日本學習醫療技術
例如一名外國醫師已經持有自己國家的醫師資格,來日本的醫院接受臨床修練。
日本有「外国医師等の臨床修練」制度,在取得厚生勞動大臣許可、於指定醫療機構及法定監督等條件下,可以實際進行一定的醫療行為。
這種情況,相應的在留資格可以是:
👉🏻 研修
所以,即使同樣是在日本醫院進行醫療行為,也不代表一定持有「医療」。
3)🤒 外國人來日本看醫生
這次跟上述情況倒轉。
日本有一些醫療領域及專家具有相當高的專業水平,所以亦會有外國患者希望到日本接受診療。
如果只是短期來日本接受診療:
👉🏻 短期滞在
如果以接受治療為目的,需要在日本較長期滯留,而且符合醫療滯在制度的條件:
👉🏻 特定活動(医療滞在)
「医療」和「医療滞在」看起來非常相似,我曾經遇過醫療人員誤會以為自己來日本工作要申請「医療滞在」🙈
另外,如果患者需要有人陪同照顧,日本亦有:
👉🏻 特定活動(医療滞在同伴者)
所以,同樣出現在日本醫院:
👩🏻⚕️ 穿白袍替病人診症的ワンさん
→ 最典型是 「医療」
👨🏻⚕️ 拿外國醫師資格來日本接受臨床修練的醫生
→ 可以是 「研修」等
🤒 坐在診症室等ワンさん看病的外國人
→ 可以是 「短期滞在」
🏥 專程來日本接受較長期治療的外國人
→ 可以是 「特定活動(医療滞在)」
😣陪伴家人來治療的外國人
→ 可以是 「特定活動(医療滞在同伴者)」
在日本,單單是「來醫院做甚麼」,在留資格的分類已經可以完全不同。
所以,簽證分類本身就是一件很仔細的事喔!
下一個看看カリナさん
行政書士眼中的《みんなの日本語》④ワンさん



