◎祝（いわい）　➖　慶祝的「祝」，不是「祝福」的祝。
◎免許（めんきょ）　➖　來自官方的許可
◎免停（めんてい）　➖ 免許 被停止。即係停牌哦！
◎明け（あけ）　➖ 某某期間的完結。譬如「休暇明け」假期完結，「夜明け（よあけ）」清晨

日語裡面有「免許皆伝」（めんきょかいでん），免許的意思是指「傳授的全部內容」。皆傳指學生掌握了該流派全部技藝，并通過了各方面測試的證明。

所以免許皆傳是最高級别的證明，所以就是出師的意思，擁有該許可之人可以自己開宗立派傳授技藝。#可以下山 #已經得到為師真傳

而來自這個概念，後世輾轉變成官方發出的「certificate」「許可證」的意思。

X@shinukosub