學生問『人鏈』嘅日文係咪『人間のチェーン』？
答案係「唔係，係叫『人間の鎖（くさり)』或者『ヒューマンチェーン』」

學生迷惘「冇人叫『人間のチェーン』咩？裡面2個單字嘅意思都一樣姐」🤨

🤦🏻‍♀️係呀～唔得呀，#蛋老師 明白你嘅委屈，但語言就係約定俗成嘅大集匯，「明」同「得」係兩樣嘢。

即係咁⋯我諗除咗JM，廣東話應該都冇人講「聖誕tree」㗎😩
但「我唔care 囉！」喺香港又得喎～廣州就唔得喇。這是語言的地域性