今日嘅話題有點物化女性，唔喜歡嘅請貓步繞過。

90年代（？）日本人曾經好流行用聖誕蛋糕，去比喻女性嘅「結婚力(けっこんりょく)」，marriageability 😩即係有「幾嫁得出」。
女性はクリスマスケーキと同じ

🌟２３歳あたりまでは順調に売れる。(23歲左右銷情順利）
🌟２４歳（イヴの日）はバカ売れ。（24歲暴暢銷）
🌟２５歳（当日）はなんとか売れる。（25歲都叫賣得去）
🌟２６歳以降は・・・激安でも売れない。（26歲過後⋯超平都賣唔去）

後來社會變遷，連比喻都隨著有變。
男女都晚婚嘅年代，女人唔再係蛋糕，係大除夕嘅蕎麥麵（年越し そば)，31號晚食嘅🙈。

呢個講法，都可以套用到男人㗎 \(//∇//)\

皆さん、メリー・クリスマス！(省略して、メリクリ) ☃️