Floppy ‼️ Floppy「仍然生存‼️」
上個月底山口県阿武町政府將4630萬日元補貼入錯俾晒一個人單新聞有新發展,
上次介紹回帶:https://bit.ly/3PiarwA
鎮政府召開記者會交代新發展,然後網民一致歪樓將焦點集中喺鎮政府「使用昭和時代重寶(咳咳*…報導真實用字)」Floppy Disk安排轉帳,電視台仲特別報導埋。
*
其實日本本土都已經喺2011年停止發售Floppy*,不過一部分金融機構仍然使用,譬如機構出糧之類時提供數據名單😮💨金融機構表示呢個提供數據防範,仍然有一定數量嘅機構同地方政府使用。
日本網民表示震驚:「生きとったんか(生きていたんだ!關西腔:原來未死!?🤪)」
**金融機構職員:「以前用開所以繼續用」
**另一個鎮政府職員表示:「習慣咗,冇覺得唔方便。將來如果有機會可以考慮轉用其他方法」
**專家補充「因為一隻floppy只有1.4Mb,連張相都未必夠放。不過就的確比USB安全嘅」
**
至於事件本身,根據副町長中野貴夫公布,鎮政府打算以「窃盗罪、詐欺罪、電子計算機使用詐欺罪(近似「不誠實使用電腦」的罪行)」起訴有關人士,代號X,而且並不打算接受自首。
**
副町長補充:
**「信じられないかもしれないが、阿武町役場と山口銀行はフロッピーディスクを使って支払い等行っている」
**(可能有d令人難以置信,不過阿武町政府事務所同山口銀行係用Floppy Disk進行付款。)
**
副町長話:並非鎮政府要求使用Floppy,而係山口銀行。
*至於負責執行轉帳嘅職員:
//食事も喉が通らない状態で、周囲は命の心配をしているくらいです。
**(食唔到嘢,周圍嘅人好擔心佢有生命危險)
**
ただし、発端が職員のミスであったとしても、確認体制ができていなかったなど組織の問題であり、個人が責任を負う話ではありません。
**(但即是事件起因係職員認為錯誤,但呢個係確認體制並不發揮功能嘅組織問題,並非個人責任。)
**
本当に信じられないようなことが重なって、こんなことになってしまいました。どうして、という思いでいっぱいです
**(事件係由好多件難以置信嘅事件重疊而成,大家都有好多「點解」)//
*
至於d錢去咗邊…
其實事件係由銀行職員收到floppy,執行之後發現😮💨。
銀行職員立即聯絡收款方(另一個金融機構,代號「Y」)。Y表示需要帳戶持有人親臨處理。當時X表示願意配合(係…日本人會講大話。佢呃咗所有人。)拖咗2星期😮💨之後表示自己已經挪動咗d錢,還原唔到。
*
Y銀行確認佢哋知道帳戶現況,但基於保密原則不能對任何人透露。
X本身近期並沒有進行豪華旅遊所以報導指佢冇段時間內豪洗用晒d錢,而當事人否認用呢筆錢嚟還款。鎮政府確認X並沒有欠稅。
**
好吧…*總之佢寧願坐監都唔還。阿武町其實係一個好細嘅小鎮,細到連便利店都冇🙈
*成件事…*可能都係「Only in Japan」
**
◎重宝(ちょうほう) ー 重要寶物