繼續講「本番」🔞🦭
再多少少先啱，係「生本番」🙈
小天使今日返深夜更
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
時移勢易。呢本係一本「英譯廣東口語詞典」（商務出版社）

上面對呢個廣東話口語嘅註解，見證言語嘅變遷（⋯突然發覺學術mode卡住咗，變唔返去小天使mode😑）拍檯！

總之！依家香港人對「打真軍」嘅理解
A）本気(ほんき)💪🏼😠
(認真、即係嚟真嘅）
B）生本番(なまほんばん) 👉🏼👌🏼
(無套性行為、即係都係嚟真嘅）

😗唔寫C啦，反正大家都會自行創制。

近日聽到唔少同學都話鍾意去MeWe聽讀音，#蛋老師 表示會努力錄㗎喇😌