日文有一個成語叫「豚に真珠(ぶたにしんじゅ)」就是指將寶貴的物品給了不懂其價值的人,即係「牛𡁻牡丹」「對牛彈琴」,豬豬唔理解珍珠係值錢嘢
另一個版本係「猫に小判(ねこにこばん)」,意思相同 – 貓貓唔理解錢幣的價值。
#豬光寶氣
X@usa_akasa
這是TAMAGO語言研修中心的Blog,主要分享與日本語相關主題的文章。
日文有一個成語叫「豚に真珠(ぶたにしんじゅ)」就是指將寶貴的物品給了不懂其價值的人,即係「牛𡁻牡丹」「對牛彈琴」,豬豬唔理解珍珠係值錢嘢
另一個版本係「猫に小判(ねこにこばん)」,意思相同 – 貓貓唔理解錢幣的價值。
#豬光寶氣
X@usa_akasa